满语。毫无疑问，清朝以满语为国语，他们把满语作为国家行政语音的正朔。在清代官方建筑的各种文本中，都会以满语为中心，兼顾其他。
到乾隆时期，乾隆帝更加注意这个倾向。他采取了一系列措施，避免国语丢失。乾隆接见满族王公大臣时，一律说满语;满洲人十岁以上增加满语考试，合格者给予官爵;给前线作战的满族将领批注奏折，尽量用满文，等等。
网络配图
汉语。乾隆帝被当代人所认识，主要还是他的功绩和诗作，而这些功绩和诗作，都是以汉文的形式被记载，并流传于世。乾隆帝汉语功底很深，从孩提时始，就受教于汉族大儒。博大精深的汉族文化深深地吸引了他。
网络配图
他曾这样说过：“凡有谕旨兼蒙古文者，必经朕亲加修改，方可颁发。”也就是说，乾隆帝的蒙古文水平很高，一般翻译人员是骗不了他的。
网络配图
他总结说：“予若不习番经，不能为此言。”尤其是他生前修建的裕陵地宫，雕刻了29464个藏文经咒，被称为一座庄严肃穆的地下佛堂，表达出乾隆帝高深的藏文修养。乾隆帝和香妃两个人互相学习对方的语言，香妃教乾隆学习维语，乾隆帝给予她特殊的赏赐，已经传为历史佳话。对自己的维语水平，乾隆帝这样自评：“习回语，可以不烦译寄。”可见，乾隆帝的维语水平是很高的。